hãm nhạy

Thân thiện

Trước khi xử lý trong ánh sáng vàng, cần phải hãm nhạy phim.

Définition

1. Verbe (Photographie) :
   • Désensibiliser : Rendre un matériau photosensible (comme une émulsion photographique) moins sensible à la lumière, généralement par un traitement chimique.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Trước khi phát triển, cần hãm nhạy phim. (Avant le développement, il faut désensibiliser la pellicule.)
  • Kỹ thuật này dùng để hãm nhạy giấy ảnh. (Cette technique sert à désensibiliser le papier photographique.)

Utilisation avancée

• Le terme "hãm nhạy" est un terme technique spécifique au domaine de la photographie argentique (chimique). Il décrit une étape de contrôle du processus de développement.

Variantes et mots apparentés

• Độ nhạy sáng (nom) : Sensibilité à la lumière (ISO).
• Chậm nhạy (adjectif) : Peu sensible, à faible sensibilité (en photographie).

Synonymes

• Giảm độ nhạy : Réduire la sensibilité (expression descriptive plus générale).

Remarque

• "Hãm nhạy" n'est pas un verbe d'usage courant en vietnamien moderne en dehors du contexte technique de la photographie traditionnelle. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de phrasal verbs courants avec ce terme.

Học thuật

1. (phot.) désensibiliser